闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○

宋代 • 吕本中

便欲长休老未能，尔来频愧住庵僧。
直须弃尽人间事，始见从来一点灯。

译文：

我心里想着就此长久地归隐清闲度日，可年纪大了却还是做不到。近些日子，我常常觉得自己愧对那些住在庵堂里的僧人。

我真的应该把人世间的所有俗事都舍弃掉，这样才能真正体悟到内心那一直存在着的如明灯般的觉悟。