乾元真歇數約他日同庵居

宋代 • 呂本中

與君俱自走天涯，何處雲山不是家。
城市少留真夢事，林泉高臥亦空花。
久無佳句雕肝腎，漫有微言到齒牙。
他日一庵如可必，願分齋罷半甌茶。

譯文：

我和你都在天涯四處漂泊奔走，這世間的哪一處雲山勝境不能當作我們的家呢？

在城市中短暫停留，就如同夢幻一般不真實；就算是在山林泉石間悠然高臥，也不過像鏡花水月般虛幻。

我已經很久沒能寫出優美的詩句來勞心費神地雕琢了，只是偶爾嘴裏會冒出幾句微不足道的話語。

如果將來真的能有一座庵堂可以讓我們一同居住，我只希望在齋飯之後能和你分享半杯茶啊。