乾元真歇数约他日同庵居

宋代 • 吕本中

与君俱自走天涯，何处云山不是家。
城市少留真梦事，林泉高卧亦空花。
久无佳句雕肝肾，漫有微言到齿牙。
他日一庵如可必，愿分斋罢半瓯茶。

译文：

我和你都在天涯四处漂泊奔走，这世间的哪一处云山胜境不能当作我们的家呢？

在城市中短暂停留，就如同梦幻一般不真实；就算是在山林泉石间悠然高卧，也不过像镜花水月般虚幻。

我已经很久没能写出优美的诗句来劳心费神地雕琢了，只是偶尔嘴里会冒出几句微不足道的话语。

如果将来真的能有一座庵堂可以让我们一同居住，我只希望在斋饭之后能和你分享半杯茶啊。