次韵王抚干见惠

宋代 • 吕本中

新春忽忽到庭除，短褐经寒病却苏。
漫以诗书教儿子，嬾将薪水倩童奴。
天涯每觉人情薄，眼界何知风景殊。
万里相逢君莫叹，好山无数簇城隅。

译文：

新年的脚步匆匆就来到了庭院之中，我穿着粗布短衣熬过了寒冬，疾病也渐渐痊愈。
我只是随意地用诗书来教导儿子，懒得使唤童仆去打柴挑水。
身处天涯海角，总觉得世间人情淡薄，哪里还顾得上欣赏那景色的不同呢。
你我万里相逢，你就别再感叹了，瞧那无数秀丽的山峦簇拥在城的角落。