京城圍閉之初天氣晴和軍士乘城不以爲難也因成四韻

宋代 • 呂本中

賊馬侵城急，官軍報捷頻。
民心皆欲鬬，天意已如春。
魏闕方佳氣，王畿且戰塵。
不妨來往路，經月絕行人。

譯文：

敵軍的戰馬急切地逼近京城，不過官軍也頻繁傳來勝利的消息。
百姓們個個都滿懷鬥志，一心想要與敵人戰鬥，而上天似乎也顯露出春意，象徵着祥瑞之兆。
皇宮之上正瀰漫着祥瑞的氣息，然而京城周邊的地區卻仍戰火紛飛，瀰漫着戰爭的塵土。
在這局勢之下，原本人們來往的道路，已經連續幾個月都看不到行人的蹤跡了。