京城围闭之初天气晴和军士乘城不以为难也因成四韵

宋代 • 吕本中

贼马侵城急，官军报捷频。
民心皆欲鬬，天意已如春。
魏阙方佳气，王畿且战尘。
不妨来往路，经月绝行人。

译文：

敌军的战马急切地逼近京城，不过官军也频繁传来胜利的消息。
百姓们个个都满怀斗志，一心想要与敌人战斗，而上天似乎也显露出春意，象征着祥瑞之兆。
皇宫之上正弥漫着祥瑞的气息，然而京城周边的地区却仍战火纷飞，弥漫着战争的尘土。
在这局势之下，原本人们来往的道路，已经连续几个月都看不到行人的踪迹了。