同叔用宿子之家

宋代 • 呂本中

老足交親薄，江晁爾獨賢。
文章未遽絕，歲月成堪憐。
薄酒寧非道，寒灰卻會禪。
猶須五湖口，風雨夜同船。

譯文：

我年老之後，身邊交往親密的人越來越少了，在這之中，你江晁啊，是那獨一無二的賢良之人。

你的文章精妙，文采斐然，絕不會就這樣消逝埋沒在時光裏，只是可惜歲月匆匆，讓你未能盡情施展才華。

咱們一起喝點薄酒，這其中何嘗沒有人生的道理呢？就像那寒灰，看似死寂，卻也蘊含着禪機。

真希望咱們能一同前往五湖之畔，在風雨交加的夜晚，共乘一船，享受這份難得的相聚與情誼。