次韻堯明見和因及李蕭遠五詩 其一

宋代 • 呂本中

小閣才堪置一牀，病軀雖在鬢滄浪。
隨身行李無長劍，猶勝堆錢與窟郎。

譯文：

我這小小的樓閣僅僅能夠放下一張牀，我這病弱的身軀雖然還在，可兩鬢早已斑白如滄浪之水。
我隨身攜帶的行李裏沒有那象徵豪俠的長劍，不過這也比那些只知道聚斂錢財留給守財奴的人要強得多。