夜坐呈吴迪吉

宋代 • 吕本中

伏暑不能旱，楚天频复阴。
疾雷冲雨断，乱草接江深。
旧圃可小摘，老盆余数斟。
明朝有倾倒，相待沃愁吟。

译文：

三伏天里暑热难消，却一直不见干旱，楚地的天空频繁地笼罩着阴云。
突然响起疾雷，紧接着暴雨倾盆而下，仿佛要把天地切断，杂乱的野草一直蔓延到江水深处，与江水相接。
在那旧有的园圃里，还可以随手采摘一些蔬菜。老酒盆里，还剩下不多的酒，可以再斟上几杯。
我想着明天一定要尽情地与友人倾谈相聚，期待着用这样的欢聚来慰藉我忧愁的吟唱。