寄前镇西杨法曹

宋代 • 吕本中

杨子文章老更新，狂吟寡和过阳春。
双声叠韵俱难敌，指物程形似有神。
画马已无韩干肉，草书真得伯英筋。
可怜一首闲居赋，解道连蜷能几人。

译文：

杨子你的文章随着年岁增长愈发新颖，那豪迈的吟咏几乎没人能和你媲美，比那经典的《阳春》之曲还要高超。
你在诗词创作上运用双声叠韵的技巧，简直无人能敌，描述事物、刻画形象就好像有神灵相助一般栩栩如生。
你画马的风采，如今已没有唐代韩干笔下马匹那种丰腴的神韵，独具一番特色；你写草书，那刚劲有力的笔势，真像是学到了东汉张芝的精髓。
可惜啊，就像西晋潘岳那首《闲居赋》一样有深意的作品，能真正理解其中曲折韵味的人又能有几个呢。