次韻李丞相園亭二首 其二

宋代 • 張守

疏泉斸石寄高懷，仙藥名花取意栽。
履道醉吟齊步武，平泉景物付雲來。
菰蒲雨洗雙池淨，松竹風傳萬壑哀。
怪底茅齋頻下榻，故時賓客滿翹材。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

疏導泉水、挖掘山石，寄託着高遠的情懷，那些仙藥一般珍貴的草藥和有名的花卉，隨意地栽種着。
就像白居易在履道坊吟詩醉酒一樣悠然自在，也如同李德裕的平泉莊美景任由雲捲雲舒。
經雨水沖洗，雙池裏的菰蒲顯得格外潔淨，松竹在風中搖曳，萬壑間彷彿傳來陣陣哀傷的聲響。
難怪這茅草書齋常常有人留宿，原來是舊時的賓客都滿聚在這人才匯聚的地方。