丞相惠詩複次前韻 其二

宋代 • 張守

開函三複似南容，入眼清詩左右逢。
絕唱自應開奧窔，全提誰敢觸機鋒。
朱弦清越宜三疊，寶玉森羅富五重。
袖手吟邊無好句，冥搜空恨五更鐘。

譯文：

打開信件，我像南容那樣把您的詩反覆讀了好幾遍。目光所及，清新優美的詩句處處都能碰到。

您這絕妙的詩作自然能夠開啓詩歌創作中那些深奧幽微的境界，如此完美的作品，誰還敢去挑戰它的精妙與鋒芒呢。

您的詩就如同那清澈悠揚的朱弦之音，適合反覆吟誦品味；又好似那排列整齊、種類繁多的寶玉，蘊藏着豐富的內涵。

我只能在吟詩時把手揣在袖子裏，實在想不出好的詩句來回應。苦苦思索卻沒有成果，只遺憾這五更的鐘聲催促着時光流逝，我還是沒能想出佳句。