丞相惠诗复次前韵 其二

宋代 • 张守

开函三复似南容，入眼清诗左右逢。
绝唱自应开奥窔，全提谁敢触机锋。
朱弦清越宜三叠，宝玉森罗富五重。
袖手吟边无好句，冥搜空恨五更钟。

译文：

打开信件，我像南容那样把您的诗反复读了好几遍。目光所及，清新优美的诗句处处都能碰到。

您这绝妙的诗作自然能够开启诗歌创作中那些深奥幽微的境界，如此完美的作品，谁还敢去挑战它的精妙与锋芒呢。

您的诗就如同那清澈悠扬的朱弦之音，适合反复吟诵品味；又好似那排列整齐、种类繁多的宝玉，蕴藏着丰富的内涵。

我只能在吟诗时把手揣在袖子里，实在想不出好的诗句来回应。苦苦思索却没有成果，只遗憾这五更的钟声催促着时光流逝，我还是没能想出佳句。