题余氏攀鳞轩

宋代 • 朱淑真

潇洒新轩傍翠岑，攀鳞勃勃此潜心。
易惊谁羡叶公室，入梦当为傅说霖。
变化一身雷霹远，腾凌千里海波深。
卧庐曾比崇高志，肯忆当时梁父吟。

译文：

一座潇洒的新轩阁紧挨着翠绿的山峰，在这里，人们满怀壮志潜心追求着飞黄腾达的机会。

就像那叶公好龙，表面装出喜爱的样子，可真龙来了却吓得惊慌失措，真正有抱负的人谁会羡慕叶公那样虚伪的行径呢？心怀大志者，应当如同傅说一般，在梦中都能化为滋润万物的甘霖，去实现自己经天纬地的理想。

一旦时机成熟，就像蛟龙一样，自身发生巨大的变化，远离那如惊雷般的尘世干扰，在广阔的天地间自由翱翔。能够腾跃千里，投身到如大海般深邃的广阔世界中去闯荡。

就如同当年诸葛亮隐居隆中草庐，却怀有崇高的志向，他怎会一直只记得那《梁父吟》里的悠闲呢？他终究是要出山，去成就一番伟大的事业。