題王氏必興軒

宋代 • 朱淑真

福有根基善有源，必興緣此敞新軒。
埋蛇入相真堪慕，屠狗封侯豈足論。
未必芝蘭偏謝砌，好看車馬集於門。
從來天報無先後，不在其身在子孫。

譯文：

福氣是有根基的，善良也是有源頭的，王家必定興旺發達，因此才新敞了這軒室。
就像春秋時孫叔敖埋蛇後來做了楚國的宰相，這樣的善報真讓人羨慕；而像樊噲那樣以屠狗爲業最後封侯的事情，實在不值得多去談論。
不一定只有東晉謝家的庭院裏纔會芝蘭般人才輩出，王家也會如此，日後定能看到衆多車馬聚集在這門前。
老天的回報從來沒有先後之分，不一定是應在行善的人自己身上，而可能應在他的子孫後代身上。