题王氏必兴轩

宋代 • 朱淑真

福有根基善有源，必兴缘此敞新轩。
埋蛇入相真堪慕，屠狗封侯岂足论。
未必芝兰偏谢砌，好看车马集于门。
从来天报无先后，不在其身在子孙。

译文：

福气是有根基的，善良也是有源头的，王家必定兴旺发达，因此才新敞了这轩室。
就像春秋时孙叔敖埋蛇后来做了楚国的宰相，这样的善报真让人羡慕；而像樊哙那样以屠狗为业最后封侯的事情，实在不值得多去谈论。
不一定只有东晋谢家的庭院里才会芝兰般人才辈出，王家也会如此，日后定能看到众多车马聚集在这门前。
老天的回报从来没有先后之分，不一定是应在行善的人自己身上，而可能应在他的子孙后代身上。