薔薇花 其一

宋代 • 朱淑真

飛葩散亂擁欄香，萬朵千枝不計行。
爛漫初開向清晝，會稽太守乍還鄉。

譯文：

薔薇花朵紛紛揚揚地綻放着，簇擁在欄杆旁，散發出陣陣清香。那密密麻麻的花朵，千枝萬朵，多得都數不清行列了。

它們在這明朗的白天爛漫地盛開，就好像當年會稽太守榮歸故里時那熱鬧、歡騰的場景一般。