雪二首 其二

宋代 • 朱淑真

谁剪飞花六出尖，索娥肌肉莹相兼。
分明幻玉迷青嶂，轻薄随风入画簷。
冻笔想停诗客手，寒蓑宜拥钓翁髯。
长安陋巷多贫士，可见鹑衣透胆严。

译文：

是谁裁剪出这六角尖尖的雪花呀，这雪花就如同嫦娥那晶莹剔透的肌肤一般。

那纷飞的雪花分明像是虚幻的美玉，将青山都笼罩得一片迷茫，它们又那么轻薄，随风飘进了画檐之下。

寒冷使得诗人手中的笔都好像被冻住，没法再继续写诗了；而那寒蓑披在钓翁身上，正好裹住了他的胡须。

在长安的那些简陋小巷里，住着很多贫苦的读书人，那单薄破旧的衣服，怎能抵挡这彻骨的严寒呢。