秋夜牵情三首 其二

1 次阅读

宋代 •

簷外秋清绣绮窗，菊烟月露冷浮香。 寒更二十五声点，相应愁情尔许长。

译文：

屋檐之外，秋意清冷，月光洒落在那精美的雕花绮窗之上。菊花在如烟的雾气与清冷的月露中散发着幽香，那香气带着丝丝寒意，仿佛在空气中缓缓浮动。 寒夜中，更鼓声声，一共敲了二十五下。每一声更鼓都仿佛敲在人的心头，那一声声和我心中的愁情相互呼应，这愁绪啊，竟如此漫长，好似没有尽头一般。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

纳兰青云