新荷

宋代 • 朱淑真

平波浮动洛妃钿，翠色娇圆小更鲜。
荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲。

译文：

平静的水波上，新生的荷叶就像洛水女神头上浮动的翠钿，那鲜嫩的绿色娇小可爱，形状圆润，显得格外清新鲜艳。

三十顷的湖面波光荡漾，在这一片荷叶的层层遮掩之下，不知道哪片叶子底下藏着的莲花又会是什么模样呢。