新春

宋代 • 朱淑真

楼台影里荡春风，协气融怡物物同。
草色乍翻新样绿，花容不减旧时红。
莺唇小巧轻烟里，蝶翅轻便细雨中。
聊把新诗记风景，休嗟万事转头空。

译文：

在春风的吹拂下，楼台的影子也在轻轻晃动。温暖祥和的气息弥漫开来，世间万物都沉浸在这融洽的氛围里。

刚刚冒头的小草，呈现出崭新样式的绿色，鲜艳夺目。盛开的花朵，依旧像过去一样红艳，丝毫没有褪色。

黄莺小巧的嘴巴，在如烟的雾气中若隐若现，发出清脆的啼鸣声。蝴蝶轻盈的翅膀，在细密的小雨里翩翩起舞，自由自在。

我姑且写下这首新的诗作，记录下眼前这美好的风景。不要再感叹万事无常，转眼间就会化为虚空啦。