和遊章法寺

宋代 • 徐若渾

嘉君步屐招提寺，應與白雲相對閒。
盡見地輿藏勝境，始知天柱是名山。
疏疏葉脫長林表，瀝瀝泉鳴亂石間。
又入郡城聲利窟，定嫌輕自寶坊還。

譯文：

我真佩服你穿着木屐前往章法寺遊玩，你在那裏應該能和悠悠白雲一樣，享受這份閒適。

在這寺廟周邊，你能看盡大地山川所隱藏的美好勝景，也才真正明白天柱山的確是一座名山。

樹林枝頭的葉子稀稀落落地飄落，而那山間的泉水則在雜亂的石頭間發出清脆的聲響。

可遊玩結束後又要回到郡城那個充滿名利的地方，想來你一定會後悔自己這麼輕易地就從這佛門寶地回去了。