碧沼寺

宋代 • 王析

精蓝结处足清虚，泉遶庭阶树遶庐。
鬰密青峦垂薜荔，渟澄碧沼映芙蕖。
客来差喜风尘隔，僧住应知世网疏。
为感汤休暮云句，使人烦虑顿然除。

译文：

这座精美的佛寺建立的地方十分清幽宁静，清澈的泉水环绕着庭院台阶，树木围绕着僧舍。
郁郁葱葱、连绵起伏的青山上垂挂着薜荔这种植物，平静澄澈的碧绿池塘倒映着荷花。
有客人到来，很是欣喜这里与尘世的纷扰隔绝开来；僧人居住在此，想必也知道自己与世俗的羁绊很少。
因为被汤惠休那“日暮碧云合”般优美的诗句所感染，让我的烦恼忧虑一下子都消除了。