颂古三首 其三

宋代 • 释文观

冰雪肌肤西舍女，梳粧巧巧画双眉。
傍人笔力强传写，户外如何见得伊。

译文：

西边邻居家有个女孩，皮肤像冰雪一样洁白纯净。她梳妆打扮时，一双眉毛画得精巧美妙。

旁人凭借着手中的笔，尽力去描绘她的模样。可就算费了很大力气去画，又怎么能像在户外亲眼见到她本人那样真切地感受她的风采呢。