丁宋卿挽词

宋代 • 张纲

旧约频相过，交情忍独违。
四时闲杖履，一榻冷烟霏。
易感龙祠别，难期鹤驭归。
老怀谁共语，东望益沾衣。

译文：

我们过去常常约定相互往来，情谊深厚，可如今你却忍心独自离去，违背了我们的情谊。

曾经，你四季里总是悠闲地拄着拐杖漫步，那榻上也总有着如轻烟般的宁静氛围。

还记得在龙祠分别时，心中就满是感慨，没想到这一别竟难以期待你像仙人乘鹤一样归来了。

我这年迈的心怀，如今能和谁诉说呢？只能朝着东边你离去的方向眺望，泪水更加打湿了衣衫。