丁明仲輓詞二首 其一

宋代 • 張綱

世德知名早，鄉評第一流。
折腰官易厭，拄頰興難收。
博物千尋海，髙情百尺樓。
平生松菊徑，蕭瑟晚雲秋。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是輓詞，輓詞一般是哀悼死者的辭章。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

你家族世代的德行，人們很早就知曉，在鄉里的評價中你是首屈一指的人物。
你不屑於爲五斗米折腰，很快就厭倦了爲官的生活；你常常手託臉頰，滿懷高雅的興致難以抑制。
你學識淵博，就像那深達千尋的大海一般，蘊藏着無盡的知識；你情志高遠，恰似那百尺高樓般超凡脫俗。
你一生就像歸隱田園、守着松菊小徑的隱士，如今，小徑在秋晚的蕭瑟雲朵下更顯寂寥，彷彿也在爲你的離去而哀傷。