徐献仲挽词

宋代 • 张纲

一尊相别未经时，情话如今忍复思。
老去交亲能有几，年来怀抱更谁知。
谿桥路断秋风急，香火庭空晓日迟。
三尺孤坟闭千古，伤心东望涕交颐。

译文：

我们上次举着酒杯相互道别，这才过去没多久，如今我怎么忍心再去回想当时那亲切的交谈呢。

人老了之后，相互交好的亲朋好友还能剩下几个啊？这些年来，我内心的想法又有谁能真正知晓呢。

溪上的桥已断，秋风正猛烈地吹着；庭院里祭祀的香火已灭，一片空荡，清晨的太阳也迟迟没有照进来。

那三尺高的孤坟，从此就将你永远地掩埋了，我伤心地向东眺望，泪水纵横，打湿了脸颊。