洪慶善輓詞二首 其二

宋代 • 張綱

忝戚鄉閭舊，論交道義深。
窮搜千古意，樂易一生心。
遭謗身雖貶，全名死不沉。
君恩爲昭雪，歸窆得家林。

譯文：

我很榮幸與您在故鄉就有親戚之誼，咱們探討學問、交流思想，結下了深厚的道義之情。

您窮盡心力去探尋千古以來的道理和深意，一生心性樂觀平易、豁達善良。

您曾遭受他人的誹謗，因而被貶官，可即便身處困境，您始終保持自己的操守，到死都沒有被惡名所埋沒，保全了一世清名。

如今君主的恩澤降臨，爲您昭雪了冤屈，您的靈柩得以回到家鄉，葬入家族的林地。