考妣贈官一時榮耀老懷易感輒敬書長句

宋代 • 張綱

絲綸五色錦爲囊，寵贈雙親廟室光。
位列三孤升極品，名加大國啓新疆。
劬勞仰荷湛恩報，精爽應知積慶長。
燕及子孫宜勉力，忠勤他日繼遺芳。

譯文：

皇帝的詔書用五彩絲帛做成錦囊來裝，這份榮耀的恩寵賜予我的父母，讓家族宗廟都增添了光彩。
父母被追贈的官位位列三孤這樣的極品高位，封號加贈到大國的級別，開闢了新的榮耀疆土。
我深深感激父母曾經的辛勤養育之恩，如今他們能得到如此深厚的皇恩，他們的英靈應該也知道家族積累的福澤綿長。
這份榮耀惠及子孫，我們應當努力奮進，在未來以忠誠勤勉來繼承先輩遺留下來的美好品德和榮耀。