考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句

宋代 • 张纲

丝纶五色锦为囊，宠赠双亲庙室光。
位列三孤升极品，名加大国启新疆。
劬劳仰荷湛恩报，精爽应知积庆长。
燕及子孙宜勉力，忠勤他日继遗芳。

译文：

皇帝的诏书用五彩丝帛做成锦囊来装，这份荣耀的恩宠赐予我的父母，让家族宗庙都增添了光彩。
父母被追赠的官位位列三孤这样的极品高位，封号加赠到大国的级别，开辟了新的荣耀疆土。
我深深感激父母曾经的辛勤养育之恩，如今他们能得到如此深厚的皇恩，他们的英灵应该也知道家族积累的福泽绵长。
这份荣耀惠及子孙，我们应当努力奋进，在未来以忠诚勤勉来继承先辈遗留下来的美好品德和荣耀。