僻居

宋代 • 张纲

陋巷人谁乐，穷居意自安。
拥门云树暗，缭径土花干。
白髪惊时速，青灯耿夜寒。
中原满胡骑，一念一悲酸。

译文：

住在这简陋的小巷里，有谁会感到快乐呢？可我虽生活穷困、居处偏僻，内心却十分安然。

屋门被浓密的云树遮蔽，显得阴暗暗的；环绕着小径的苔藓早已干枯。

看到自己白发苍苍，我惊讶于时光飞逝；寒夜中，那微弱的青灯散发着清冷的光。

如今中原大地上到处都是胡人的骑兵，每想到这里，心中就涌起一阵悲酸。