次韵彦达雨霁

宋代 • 张纲

坐看飞雨激风雷，忽变晴空万里开。
残暑暗随簷溜去，新凉频逐树声来。
朱弦奏罢空三叹，白酒?残尚一杯。
病懒怕催诗债急，彊吟狂斐不知裁。

译文：

我静静地坐着，看着那飞洒而下的雨伴随着滚滚风雷。突然间，天气就变了，万里晴空一下子就展露出来。

那残留的暑气，暗暗地随着屋檐流下的雨水一同离去；而清新凉爽的气息，频繁地随着树叶沙沙的声响扑面而来。

我弹奏完朱弦琴曲，不禁空自发出几声叹息。那酿造好的白酒，滤完之后还剩下一杯。

我身染疾病又慵懒，害怕被催着赶紧还诗债。只是勉强吟出这粗劣的诗句，也不知道如何去裁剪修饰。