燒香三絕句 其二

宋代 • 張綱

霏霏沉水屑玄玉，靄靄博山生翠雲。
羅筏城旁知幾里，坐令香界徹微燻。

譯文：

那沉水香細細研磨成如玄玉般的粉末，輕輕飄散着。在博山爐中燃燒時，嫋嫋香菸如同翠綠色的雲朵般緩緩升騰、瀰漫開來。

也不知道這香氣在羅筏城旁能飄出多遠呢，只覺得這周圍彷彿都成了充滿香氣的佛國世界，連最細微之處都被這香氣所薰染。