烧香三绝句 其二

宋代 • 张纲

霏霏沉水屑玄玉，霭霭博山生翠云。
罗筏城旁知几里，坐令香界彻微熏。

译文：

那沉水香细细研磨成如玄玉般的粉末，轻轻飘散着。在博山炉中燃烧时，袅袅香烟如同翠绿色的云朵般缓缓升腾、弥漫开来。

也不知道这香气在罗筏城旁能飘出多远呢，只觉得这周围仿佛都成了充满香气的佛国世界，连最细微之处都被这香气所熏染。