次韵谢人惠诗

宋代 • 张纲

翩翩才气逸轻翰，倒写波澜笔力寛。
沈醉不辞金盏侧，清吟长占竹窗寒。
捧心欲效羞颦媚，斵鼻须烦尽垩漫。
辱赠骊珠念无报，但惊怀袖有奇观。

译文：

你那卓越的才华如同轻快的鸟儿翩然飞舞，挥笔间文思如波澜般倾泻而出，笔力是如此的雄健开阔。
你沉醉在这诗意之中，丝毫不介意金杯倾斜，常常在那透着寒意的竹窗前，清声吟诵着美妙的诗篇。
我本想效仿你的才情作诗，可又羞于自己拙劣的模仿，就像东施效颦那般没有美感。这就如同要精准地砍去鼻尖的白粉，还得烦请技艺高超的人来完成。
承蒙你赠送我如骊珠般珍贵的诗篇，我却不知拿什么来回报，只是惊叹自己的怀袖中竟有如此绝妙的诗作。