次韵孙仲益食豚鱼

宋代 • 张纲

说食书生费口牙，一杯初捧白瓷花。
晨凫夜鲤可亡命，早韮晚菘同世家。
毒甚镆鎁浑谩语，诗成珠玉且雄夸。
腐儒一饱忘麤粝，更索卢仝七椀茶。

译文：

那些书生谈论美食，不过是白费口舌罢了。此刻我刚刚捧起一杯美酒，酒面上泛起白瓷般的酒花。

清晨的野鸭和夜晚的鲤鱼，本可逃过被人食用的命运，而早生的韭菜和晚种的白菜，和豚鱼一样都是菜蔬鱼类中的常见品类。

有人说豚鱼毒性比镆鎁宝剑还厉害，这简直就是毫无根据的瞎说。我写出了如珠玉般的诗篇，姑且在这里自我夸赞一番。

我这迂腐的书生饱餐一顿豚鱼后，连粗糙的食物都忘记了，还想再要像卢仝所饮的七碗茶呢。