用前韻

宋代 • 張綱

愁來莫遣上眉頭，着酒驅除醉即休。
未省一官堪送老，已驚雙鬢不禁秋。
收心香火供清夢，洗眼云溪結勝遊。
喚取短篷乘晚興，坐看煙浪沒輕鷗。

譯文：

當憂愁湧上來的時候，可別讓它在眉頭聚集，不妨喝些酒來驅散愁緒，喝到醉了也就罷了。

我一直都不明白，僅僅一個官職怎麼能讓人安度晚年呢，如今卻驚覺自己兩鬢斑白，已然經不住秋寒的侵襲。

我收斂心神，在香火前靜坐，期望能有個清幽的好夢，擦亮雙眼，去云溪邊遊玩，結交良朋，收穫美好的遊覽體驗。

我呼喚來一隻小船，趁着傍晚的興致乘船出遊，靜靜地坐着，看着如煙的波浪漸漸淹沒了輕盈的海鷗。