伤春

宋代 • 张纲

老来心事不禁春，风物相撩入眼新。
苦索吟哦成底急，且休拘束任吾真。
有钱买酒须饶醉，无事看山莫厌频。
忧国只今夔契在，应容衰疾伴樵人。

译文：

人年纪大了，内心对春天总是格外敏感，那些美好的风景不断撩拨着我，让我眼中所见都是新奇之景。

苦苦思索着吟诗作赋，这么着急又有什么用呢？不如暂且抛开那些规矩约束，放任自己展现真实的性情。

要是手里有钱，就去买酒喝，尽情地沉醉其中；没有什么事情的时候，就去看山，不要嫌看得次数多。

如今有像夔和契那样贤能的人在为国家分忧，应该能容得下我这衰老多病之人，让我像个樵夫一样在山野间安度余生吧。