闻镇江贼平

宋代 • 张纲

贼随寛诏免，恩浃大江浮。
人少余新市，城荒剩古丘。
疮痍谁共理，宵旰独深忧。
莫上西楼望，黄云满眼愁。

译文：

盗贼们因为朝廷颁布的宽大诏书而被赦免罪责，浩荡皇恩就像在大江之上荡漾。

经过战乱，人口锐减，曾经繁华的集市如今只剩下寥寥几人；城池荒废破败，只余下古老的山丘在那里默默伫立。

百姓们饱受战乱创伤，满目疮痍，又有谁能和皇帝一起去治理、去安抚呢？唯有皇帝日夜操劳，深深忧虑着这一切。

劝君啊，可千万别登上西楼去眺望远方，入眼的只有那昏黄的乌云，满是让人哀愁的景象。