九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳

宋代 • 张纲

太丘道广固难周，自有良朋结胜游。
莫使弹琴防性气，只堪寻竹占清幽。
三篇解索诗偿债，一醉那无酒唤愁。
贫甚渊明在环堵，忍教空负菊花秋。

译文：

陈少阳（太丘比喻陈少阳）为人处世豁达广泛，想要周全实在太难啦，不过他自然会有好朋友一起去进行美妙的出游。
不要因为弹琴而妨碍了自己的真性情，倒不如去寻觅竹子，在那清幽的竹间享受宁静。
我写了三首诗就像还债一样把情谊表达，要是能痛快地醉一场，又怎会没有酒来驱散心中的忧愁呢。
我像贫困的陶渊明一样住在狭小简陋的屋子里，可不忍心就这样白白辜负了这有菊花相伴的秋日啊。