張次東中奉輓詞三首 其三

宋代 • 李綱

南國多奇士，如公豈易求。
才髙雖擅譽，命阨未封侯。
故宅風煙慘，新阡松桂幽。
遙傳一掬淚，爲灑暮江頭。

譯文：

在南方這片土地上有很多傑出不凡的人，但像您這樣的人才哪裏是輕易就能找到的呀。您才華高超，雖然一直享有美譽，可命運坎坷，始終沒能封侯拜相、功成名就。

如今，您那曾經居住的舊宅籠罩在一片慘淡的風煙之中，彷彿也在爲您的離去而哀傷。您新的墓地周圍，松樹和桂樹散發着清幽的氣息。

我在遙遠的地方，遙想着您，不禁悲從中來，淚水奪眶而出。這一捧淚水啊，就當作灑向那暮色籠罩的江邊，以此來表達我對您深深的哀悼之情。