张次东中奉挽词三首 其三

宋代 • 李纲

南国多奇士，如公岂易求。
才髙虽擅誉，命阨未封侯。
故宅风烟惨，新阡松桂幽。
遥传一掬泪，为洒暮江头。

译文：

在南方这片土地上有很多杰出不凡的人，但像您这样的人才哪里是轻易就能找到的呀。您才华高超，虽然一直享有美誉，可命运坎坷，始终没能封侯拜相、功成名就。

如今，您那曾经居住的旧宅笼罩在一片惨淡的风烟之中，仿佛也在为您的离去而哀伤。您新的墓地周围，松树和桂树散发着清幽的气息。

我在遥远的地方，遥想着您，不禁悲从中来，泪水夺眶而出。这一捧泪水啊，就当作洒向那暮色笼罩的江边，以此来表达我对您深深的哀悼之情。