游山拙句奉呈珪老并简诸公

宋代 • 李纲

嘉客同游海上宫，髙僧问道得从容。
乍惊暑退灵源洞，最爱庭开大顶峰。
杰阁初成切星斗，飞云时到绕杉松。
我来未尽登临兴，更待秋髙灏气浓。

译文：

我和好友们一同去游览那宛如海上仙宫般的山间胜境，还与高僧从容地探讨佛法道义。

突然之间，就惊喜地感受到暑气从灵源洞消散了，我最喜爱的是在庭院中就能望见雄伟的大顶峰。

那崭新建成的楼阁高耸入云，仿佛能触摸到天上的星斗；时而有飞云飘来，环绕在杉松之间。

我这一趟前来游览，还没尽情享受登临之乐呢，打算等秋意更浓、天空更澄澈的时候，再回来好好游玩一番。