追次東坡和鬱林王守韻

宋代 • 李綱

蓋世文章妙語言，誰令骨相似虞翻。
玉堂大手空遺蹟，海島幽棲有斷垣。
仙去公寧懷此土，生還我亦荷寛恩。
龍虯滿紙疑飛動，尚想揮毫氣象軒。

譯文：

你提供的這首詩翻譯如下：

有着冠絕當世的文采和精妙的言辭，可究竟是誰，讓他的風骨與虞翻這般相似呢。

當年在玉堂（翰林院）握筆揮毫的大手筆，如今只留下了空蕩的遺蹟；而那曾在海島幽僻之地棲身的住所，也只剩下殘斷的牆垣。

仙人已然離去，想來他心中哪裏還會牽掛這方土地；而我能夠活着歸來，也全是承蒙了朝廷的寬大之恩。

你看那滿紙的文字如龍蛇虯獸，彷彿都要飛動起來，我還能想象得出你當年揮毫潑墨時那氣宇軒昂的模樣。