过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其一

宋代 • 李纲

玉溅珠跳雷雹声，岩端飞瀑蔽林芿。
呼童取斧开蒙密，一使行人心目清。

译文：

瀑布飞泻而下，溅起的水花如同玉石迸溅、珍珠跳跃，发出像雷雹般的声响。从山岩顶端飞流直下的瀑布，遮蔽了林间的杂草。
我招呼书童拿来斧头，去砍开那些茂密杂乱的草木，让过往的行人能够看到这壮观的景象，使他们的内心清爽、眼睛为之一亮。