江行即事八首 其八

宋代 • 李纲

一重一掩翠参差，路入桃源客意迷。
江雾晓分山远近，浦鸥闲送櫂东西。
颇欣岭表佳泉石，闻道江南多鼓鼙。
稚子候门应念我，提携来共此幽栖。

译文：

眼前一重又一重的山峦，翠绿的色彩高低错落、参差不齐，我沿着道路前行，仿佛进入了陶渊明笔下的桃花源，让我这个游子满心痴迷。

清晨，江上的雾气渐渐散开，这才得以分辨出山势的远近；水滨的鸥鸟悠闲自在，随着我的船桨划动，时而在船的东边，时而在船的西边，仿佛在伴我同行。

我很欣喜能欣赏到岭南这美妙的泉流与山石之景，可又听闻江南地区战事频繁，鼓鼙之声不断。

我仿佛能看到家中年幼的孩子在门口等候着我，心里一定是十分挂念我。真希望能带着他们一起来这清幽之地，共同隐居生活。