陆川道中偶成

宋代 • 李纲

峤南江北本来同，往返纷纷一梦中。
旧事销磨那复有，新愁缭绕亦成空。
天边山色浮浓翠，溪上云光拂淡红。
我把浮生如梦看，云山元是小屏风。

译文：

岭南和江北本质上其实是一样的，我来来往往就像在一场梦里。过去的那些事情都已经被时光消磨，哪里还留存着呢，新添的那些愁绪萦绕心头，最终也会化为一场空。

天边山峦的颜色翠绿浓郁，仿佛漂浮在那里，溪水上空的云霭散发着淡淡的红光，就像轻轻拂过一般。我把这短暂虚幻的人生看作一场梦，眼前的云山啊，原本就像是一幅小小的屏风。