自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三

宋代 • 李纲

岁寒又复事南征，桂檝兰舟过洞庭。
水入重湖千里白，山连平楚数峰青。
云鸿杳杳飞何远，汀芷微微气自馨。
千古灵均英爽在，固应笑我学余醒。

译文：

在这寒冷的时节，我又一次踏上了南行的征程，乘坐着装饰精美的船只驶过洞庭湖面。

湖水汇入广袤的湖泊，呈现出千里的洁白浩渺之景；山峦与平坦的楚地相连，几座山峰在远方透着一抹青翠。

天空中的大雁悠悠远去，飞得不知有多远；水边的白芷散发着淡淡的香气，那气息自然而清新。

千年之前的屈原英灵尚在，他想必会笑着看我，就像看一个学他沉醉于世事而不醒的人吧。