和承旨宋尚书告中之作

唐代 • 胡宿

鹊声频绕大槐枝，鼇禁欢闻旧老归。
哆舌人间无翕訿，奎钩天上有晶晖。
西山五色分灵药，南极三光接太微。
只待延英朝只日，便应调鼎向黄扉。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，下面为你将它翻译成现代汉语：

喜鹊欢快的鸣叫声频繁地围绕着高大的槐树枝回荡，在翰林院（鼇禁）里，大家都欣喜地听闻德高望重的老臣归来的消息。

在人间，人们对这位老臣没有任何诋毁和非议，大家都十分认可他；而他的文章和诏令就如同天上奎星的光芒一样，闪耀而珍贵。

西边山上的五彩仙药仿佛都为他分呈而来，象征长寿的南极三星的光辉与太微垣的星光相接，寓意着祥瑞和福气都降临在他身上。

只等着在延英殿朝见皇帝的日子到来，这位老臣就应该会进入宰相之位，辅佐皇帝处理国家大事了。