送陳校勘入宿

唐代 • 王初

日落風回捲碧霓，方蓬一夜拆龍泥。
銀臺級級連清漢，桂子香濃月杵低。

譯文：

太陽漸漸落下，風兒迴旋，彷彿把那如碧色霓虹般的雲霞都捲了起來。就在這一晚，陳校勘得到任命，如同傳說中蓬萊仙山開啓了龍泥封印般，即將踏入新的征程。

宮廷裏的銀臺一級一級地向上延伸，彷彿與清澈的天河相連。夜空中桂子的香氣濃郁撲鼻，月亮就像杵在緩緩低垂，彷彿也在靜靜地見證着這一切，陪伴着陳校勘前往宮中值宿。